Estatutos

Estatutos de la Sonninquartier e.V.

Estado: Julio 2026 – BORRADOR

§ 1 Nombre, Sede, Ejercicio fiscal

1. La asociación lleva el nombre “Sonninquartier e.V.” (Sonninquartier e.V.). Se inscribirá en el registro de asociaciones y llevará entonces el sufijo “e.V.” (asociación registrada).
2. La sede de la asociación es Hamburgo.
3. El ejercicio fiscal es el año natural.

§ 2 Objeto de la asociación

1. El objeto de la asociación es promover la seguridad, la limpieza y la calidad de vida en el barrio Sonninpark (Nagelsweg / Sonninstraße, Hamburg-St. Georg) y sus alrededores inmediatos.
2. El objeto estatutario se realiza en particular mediante:
   • Organización de paseos vecinales para aumentar la seguridad a través de la presencia
   • Coordinación con servicios de seguridad profesionales
   • Comunicación con administraciones de propiedades, policía y autoridades municipales
   • Realización de acciones de limpieza y encuentros vecinales
   • Fomento de la solidaridad vecinal

§ 3 Carácter no lucrativo

1. La asociación persigue exclusiva y directamente fines benéficos en el sentido de la sección “Fines con beneficios fiscales” del Código Tributario alemán (Abgabenordnung).
2. La asociación actúa de forma altruista; no persigue principalmente intereses económicos propios.
3. Los fondos de la asociación solo pueden utilizarse para los fines estatutarios. Los miembros no reciben asignaciones de los fondos de la asociación.
4. Ninguna persona será favorecida mediante gastos ajenos al objeto de la asociación o mediante remuneraciones desproporcionadamente altas.

§ 4 Membresía

1. Puede ser miembro de la asociación toda persona natural que resida en el barrio o que utilice el barrio como residente de los alrededores inmediatos.
2. La admisión se realiza mediante solicitud escrita. La junta directiva decide sobre la admisión.
3. La membresía termina por:
   • Baja voluntaria (por escrito, con un mes de preaviso al final del trimestre)
   • Exclusión por resolución de la junta directiva en caso de infracción grave de los intereses de la asociación
   • Fallecimiento

§ 5 Órganos de la asociación

Los órganos de la asociación son:

1. La asamblea general (Mitgliederversammlung)
2. La junta directiva (Vorstand)

§ 6 Asamblea general

1. La asamblea general debe convocarse al menos una vez al año.
2. La convocatoria se realiza por la junta directiva con un plazo de dos semanas, indicando el orden del día.
3. La asamblea general decide en particular sobre:
   • Elección y destitución de la junta directiva
   • Modificaciones de los estatutos
   • Fijación de las cuotas de membresía
   • Disolución de la asociación
4. Cada miembro tiene un voto. Las resoluciones se adoptan por mayoría simple.
5. Las modificaciones de los estatutos requieren una mayoría de tres cuartos de los miembros presentes.

§ 7 Junta directiva

1. La junta directiva se compone de:
   • el/la presidente/a
   • el/la vicepresidente/a
   • el/la tesorero/a
2. La junta directiva es elegida por la asamblea general por un período de dos años.
3. La asociación está representada judicial y extrajudicialmente por el/la presidente/a o el/la vicepresidente/a.

§ 8 Cuotas de membresía

El importe de las cuotas de membresía se regula por la ordenanza de cuotas, que es aprobada por la asamblea general.

§ 9 Disolución de la asociación

1. La disolución de la asociación solo puede decidirse en una asamblea general convocada específicamente para este fin, con una mayoría de tres cuartos de los miembros presentes.
2. En caso de disolución de la asociación o si cesa su objeto anterior, el patrimonio de la asociación recaerá en una entidad benéfica que será determinada por la última asamblea general.

Este documento es un borrador y aún no ha sido aprobado por una asamblea fundacional.